ケルン旅行ガイド
ケルン 旅行のハイライト
創造性溢れるケルン
ケルンは芸術愛好家のための街です。ルートヴィヒ美術館でウォーホルやピカソの作品を、応用美術館では商業デザインを鑑賞しましょう。グラスムーグでケルン旅行に現代のテイストを加えたり、またベルギー人街やエーレンフェルトで、カラフルなストリートアートを楽しんだりするのもおすすめです。
ケルンカーニバル
カーニバルの時期にケルンの「第5の季節」をご体験ください。舞踏会で踊り、パレードで行進し、地元の人たちと一緒に騒々しいストリートパーティーに参加しましょう。お祭りは11月11日に始まり、2月まで続きます（クリスマスには少しお休みがあります）。ローズマンデー（灰の水曜日の前の月曜日）に合わせて訪れると、カーニバルのクライマックスを目の当たりにして、仮面パレードに参加できます。
ライン川沿いで過ごす1日
ラインハーフェンでは、近代的な建物と歴史的な建物が混在するケルンの2つの顔を見ることができます。ラインパークをレンタサイクルで駆け抜け、市内の植物園で午後のひとときを過ごす前にピクニックをしましょう。ケーブルカーに乗ってライン川を上から眺めるのもお勧め。夏のケルン旅行であれば、ラインプロムナード沿いを散策しながら暖かい夜を過ごすことができます。
ケルン：出発前の基本情報
| 言語 | ドイツ語 |
|---|---|
| 通貨 | ユーロ（€） |
| タイムゾーン | UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）およびUTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| ハイシーズン | 8月～10月 |
| オフシーズン | 1月～2月 |
ケルン 旅行のベストシーズン
ケルンの気候
3月～5月： 地元の人たちは肌寒さもものともせず、春の気配を感じるとビアガーデンに繰り出します。ただし、急な雨に備えて傘は忘れずに持参しましょう。
6月〜8月： 夏になると都会のビーチクラブは混雑します。もっと落ち着いた雰囲気をお望みなら、ローデンキルヒェン・リヴィエラのしだれ柳の下でピクニックを楽しみましょう。
9月～11月： 街を取り囲む緑地は、秋になると紅葉します。10月になると暖かい日が爽やかで涼しい気候に変化していきます。重ね着が必須です。
12月～2月： ケルンの冬は寒いですが、雪はそれほど多くありません。グリューワインを片手にクリスマスマーケットを散策し、その後はアールヌーヴォー様式の浴場「Neptunbad」で体を温めましょう。
ケルンのイベント
クリストファー・ストリート・デー（7月）： ヨーロッパ最大級のプライドパレードで、通りは虹色に染まります。手持ちの中で一番カラフルな衣装を着てフロートに乗ったり、路肩から応援を送ったりしましょう。
ケルン・ライト（7月）： 何千人もの人々がライン川のほとりに集まり、音楽に合わせて打ち上げられる花火をお楽しみください。ディナークルーズでスタイリッシュにショーを満喫するのもおすすめです。
ゲームズコム（8月）： ゲーマー、開発者、業界の大物が集う世界最大のゲームフェア。「マインクラフト」と「HALO」を知っているなら、これはおすすめイベントです。
アート・ケルン（11月）： 世界最古のコンテンポラリーアートフェア。街はエキサイティングな新進芸術家、コレクター、キュレーター、愛好家の集う場となります。
ケルンの最高のエリア
アルトシュタット
アルトシュタット（旧市街）は、歴史とお祭りを楽しめるケルンの滞在先です。ゴシック様式のケルン大聖堂が街のスカイラインを占めています。ここで数時間を費やしてから、近くのカフェでコーヒーを飲み、石畳の道を歩いてみましょう。お祭りの季節（2月、7月、9月、12月）に特に賑わうホイマルクト広場で、ショッピングや食事を楽しみましょう。
〈おすすめ〉 歴史、フェスティバル、カフェ
ベルギッシュ・ヴィアテル
ベルギッシュ・ヴィアテル（ベルギー人街）は、ケルンでナイトライフやアートを楽しむのに最適なエリアです。シュタットガルテンでコルシュビールを飲んだり、ブリュッセラー・プラッツでカリーヴルストを食べたりしながら、このアールヌーボー地区を探索してみましょう。クリスマスの時期にケルン旅行を予約して、ストーリー仕立てのクリスマスマーケットを体験するのもお勧めです。
〈おすすめ〉 ダイニング、ナイトライフ、クリスマスマーケット
ズートシュタット
ズートシュタット（南市）は、ケルンで地元体験のために滞在するのに最適な地区です。クロートヴィヒ広場で地元の人々と交流し、木曜日のファーマーズマーケットで新鮮な食材を手に入れましょう。中世の面影を残すセヴェリンシュトルブルクの塔の前で記念撮影をした後は、ディ・フェッテ・クーでケルン屈指のハンバーガーを味わいましょう。この街で最も有名な地ビール醸造所、ヨハン・シェーファーもズートシュタットにあります。
〈おすすめ〉 地元の魅力、醸造所、市場
ケルンのおすすめアクティビティ
家族向けのおすすめアクティビティ
ラインパークではサイクリングや温泉池に浸かり、科学をテーマにしたオディッセウムで体験してみましょう。スピードが好きなお子様には、ル・マン・カート場がおすすめです。12月のケルンは、家族で楽しめるホリデーシーズンが目白押し。ケルン大聖堂近くのクリスマスマーケットを訪れ、クリスマスマーケットエクスプレスに乗って市内の他の3つのマーケットを訪れましょう。
ショッピング
シルダーガッセのヴェルトシュタットハウスデパートやガレリア・カウフホフでショッピングを始めましょう。オペルン・パッサーゲンでは独立系ショップを見て回り、ホーエ・シュトラーセでは国際的なブランドのお買い得品を探してください。アグネスフィアテル・マーケットではヴィンテージコレクションやアンティークが見つかります。アルターマルクトはケルンで最も古いショッピング街です。
文化に触れる
ケルンには100軒以上のミュージアムがあります。ハウス・オブ・フレグランスで香りを楽しみ、チョコレート博物館で味を楽しみましょう。ドイツスポーツオリンピック博物館でスポーツの栄光を発見し、シュナトゲン博物館で千年前の遺物に感動するのもおすすめ。ラタウス広場の地下には考古学ゾーンがあり、ローマ時代にタイムスリップできます。
ナイトライフ
ケルンのナイトライフはビアホールから始まります。地元の特産品であるコルシュビールを飲んでから、ベルギー人街に移動してトレンディなパブや旧市街でカクテルや生ビールを楽しみましょう。モンキーバー（25Hours Hotelの8階）でスカイラインを眺めながらカクテルを楽しんだり、コルシュバーのようなスポーツパブで地元のサッカーチームを応援するのもお勧めです。
おすすめフードスポット
ケルンのレストランでは、世界各国の料理と地元の定番料理を味わえます。ブラウハウスツアマルツミューレでは、キンキンに冷えたコルシュビールを飲みながら、ザウアーブラーテンやジャガイモ団子など、ラインラント地方の名物料理を味わってみましょう。「Die Fette Kuh」でドイツ最高のハンバーガーを味わい、「Chum Chay」ではベトナムスープを。「サルデーニャリストランテ」では本格的なパスタをご堪能ください。
無料で楽しめるスポット
聖ゲレオン寺院の塔に登ってスカイラインを眺めたり、900年の歴史を誇る市庁舎周辺で建築物や人間ウォッチングを楽しんだりしましょう。入場無料のリンデンターラーティアパークで野生動物に出会い、彫刻公園の彫刻を見て創造力を養ってください。毎月第一木曜日は、ケルンの無料お出かけカレンダーに印をつけて。チョコレート博物館とローマ・ゲルマン博物館が入場無料になります。
ケルン 旅行を計画
お得に楽しむ
ちょっと計画を立てれば、ケルンへの格安旅行は可能です。市内中心部は徒歩で動けるため、交通費を節約できます。安価なレストランでは通常13ユーロ（€）ほどで食事が楽しめ、国産ビールは5ユーロ未満です。タクシーが必要な場合は、10ユーロ前後で利用できます。
ケルン発の日帰り旅行
電車で南方約30分のところにあるボンは、かつてドイツの首都であり、ベートーヴェンの生誕地でもあります。秋のベートーヴェン祭を中心に旅を計画し、この天才の幼少期の家を訪れてみましょう。または、シュロス・ドラッヘンブルクまでドライブするのもおすすめです。この19世紀の城からは、ライン川の絶景を望むことができます。
ケルンでの移動
地下鉄と路面電車は同じ12路線を走っています。列車は平日は午前1時まで、週末は一晩中運行しています。駅や各車両には自動販売機が設置されています。ユーロコインとクレジットカードが使えますが、紙幣は使えません。ケルンは徒歩で移動できる街なので、歩きやすい靴を用意しておきましょう。ほとんどの観光スポットは、最寄りの駅から徒歩圏内にあります。
